ARIETE - ARIES

Possono provare a fermarti ma non ti avranno mai. Segui il tuo fuoco ariete!      

Nothing will stop you, Aries. Trust your inner fire!  

TORO - TAURUS

Questo mood imbronciato non ti appartiene, ma almeno ti ha fatto arrivare dove meriti. Il tuo amuleto: un ciondolo d'oro.      

This grumpy mood doesn't fit you. But at least it got you this far. Your talisman: a golden necklace.      

GEMELLI - GEMINI

Apri il tuo cuore pieno di segreti Gemelli. Sarai sorpreso da quanto amore hai seminato intorno a te. Il tuo talismano: messaggi vocali.       

 Share your secrets with the ones who deserves to know. You'll be susprise to see how much they care. Your talisman: voice messages.        

CANCRO - CANCER

Il futuro ha in serbo per te grandi soddisfazioni, sei pronto per brindare? Il tuo talismano: mille bolle!    

You're going to have a lot to be thankful for. Raise a glass full of joyful bubbles!    

LEONE - LEO

Divertirsi è molto più che giusto: è l'unica cosa che conta. Circondati d'amore e dai inizio ad una festa infinita. Il tuo talismano: avere i tuoi amici per mano. 

Fun is fine. Fun is enough. Shut your mind and have some crazy time with your loved ones. Your talisman: your best friend's hand.       

VERGINE - VIRGO

E' tutto l'anno che vai in cerca di gratitudine lavorativa ma finalmente è arrivato il momento. Impara a riconoscere con chi vale la pena di condividere i migliori traguardi. Il tuo talismano: una pietra di giada.           

It has been a year but finally here you are, with your deserved price. Who deserves to celebrate with you now? Your talisman: a jade stone.  

BILANCIA - LIBRA

Girovaga. Abbi il coraggio di metterti in contatto con ciò che più rifuggi, avrai una grande lezione da imparare dalle tue paure. Il tuo talismano:una ruota.       

Wander. Dare to know what you really don't want to. There's a great lesson waiting for you behind the curtains. Your talisman: a wheel.       

SCORPIONE - SCORPIO

Le emozioni emergono spontanee e sono difficili da nascondere. Dunque non farlo, scorpione. Il tuo talismano: un fulmine a ciel sereno.       

Spontaneous emotions are impossible to hide. So don't, scorpio. Your talisman: a thunderbolt.     

SAGITTARIO - SAGITTARIUS

Sali sul palco Sagittario, è il momento di rubare la scena. Tutto ciò che vuoi sarà tuo. il tuo talismano sarà il tuo spirito imperturbabile.        

Keep the fire burning Sag, it's your time to shine. Everything you touch, everthing you see, becomes pure gold. Your talisman: simply your blessed soul.        

CAPRICORNO - CAPRICORN

No, non puoi chiuderti in una caverna per sempre. Sì, lo so che lo vorresti. Ti concediamo fino al tuo compleanno, poi dovrai tornare a farci rosicare come solo tu sai fare. Il tuo talismano: quarzo bianco, per rigenerarsi.            

You cannot hide forever. I know you can. But you won't. Have a break until your birthday season, and you'll be ready to kick ass again. Your talisman: a restoring white quartz.          

ACQUARIO - AQUARIUS

Da qui alla fine dell'anno di' ogni giorno allo specchio una cosa che ami di te. Non per ego, ma per amore. Il tuo talismano: coccole.       

Until the end of the year, say something you love about yourself in the mirror every day. Not out of ego, but out of love. Your talisman: cuddle.        

PESCI - PISCES

Che dire pesci, ti aspetta un 2022 da fuochi d'artificio. Che la festa abbia inizio. Il tuo talismano: un conto alla rovescia.            

Your 2022 will be just fireworks. Let the party begin. Your talisman: a countdown.    

BY CATERINA TRITTO

Classe 91, milanese con sangue del sud, Caterina di giorno si occupa di comunicazione e la sera legge tarocchi, da quasi dieci anni. Gemelli ascendente leone con luna in acquario, rincorre spesso gli amici per raccontargli l’oroscopo o per cospargerli di palo santo. @catterina_fortuneteller